科室導(dǎo)航
“Good morning, everyone. Shift Change, June 23,2020.....”,每天早上八點(diǎn)鐘,在合肥市第二人民醫(yī)院廣德路院區(qū)泌尿外科,20多名醫(yī)護(hù)人員全英文表述進(jìn)行早交班。英文交接班是的一天工作的開始,也是結(jié)束一天工作的標(biāo)志。
為提高科室醫(yī)生護(hù)士的專業(yè)英語水平,更好的與國內(nèi)外學(xué)術(shù)前沿接軌,合肥市第二人民醫(yī)院廣德路泌尿外科醫(yī)生實(shí)行全英文交班制度。早上8點(diǎn)整,值班醫(yī)生站在巨大的電子屏幕旁,借助PPT用專業(yè)的英文向全科匯報(bào)交班內(nèi)容。主要包括新收治病人的病史、診斷及治療策略,在院病人的病情變化及手術(shù)病人詳細(xì)信息。接著,手術(shù)醫(yī)生及床位醫(yī)生進(jìn)行適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充。最后,泌尿外科科主任張艷斌進(jìn)行全英文總結(jié)。整個(gè)流程輕松而流暢,大家用最精簡的英文表達(dá)最準(zhǔn)確的病人信息。
張艷斌主任十分重視科室人才培養(yǎng),目前擁有5名博士??剖裔t(yī)生大多有國外進(jìn)修學(xué)習(xí)經(jīng)歷,張主任多次國外進(jìn)修學(xué)習(xí)積累的扎實(shí)的英文功底,成為全英文交班順利實(shí)行的堅(jiān)強(qiáng)后盾??剖议L期堅(jiān)持每周一晚業(yè)務(wù)學(xué)習(xí)(近期學(xué)習(xí)2020年EAU指南)。這些為順利的英文交班打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
張艷斌主任指出,面對(duì)知識(shí)經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn),最新的醫(yī)學(xué)進(jìn)展和研究成果往往首先是通過英語這個(gè)媒介來報(bào)告的,具備良好的英語能力已成為醫(yī)務(wù)工作者必須具備的能力之一。掌握好專業(yè)英語知識(shí)也為科室今后與國內(nèi)外頂級(jí)醫(yī)學(xué)機(jī)構(gòu)交流做好充分的準(zhǔn)備。